Gana dinero haciendo traducciones on line

Publicado en por Juan Camilo

Si tiene un poco de tiempo libre y tiene conocimiento adicional de algún idioma, además del nativo, puede trabajar como traductor en línea en Internet. Solamente se requiere tener un ordenador con conexión a Internet para empezar a ganar dinero de ésta forma, requisitos muy sencillos y que pueden reportar buenos beneficios. Existen una serie de páginas con las que se puede trabajar de ésta forma de manera cómoda.

En qué consiste

Poseer el conocimiento de una lengua alternativa a la nativa, además de la ventaja cultural que esto reporta, sirve también para trabajar como traductor en la Web.

Para iniciarse en este mundo, no se necesita más que un ordenador y una aceptable conexión a Internet y funciona de la siguiente forma: la persona se inscribe a alguna de las páginas de Internet que se describirán más adelante y, posterior a pasar un test de conocimiento sobre la lengua que se escoja, se podrá iniciar la traducción de textos.

La tarifa que se paga generalmente es por palabra (0.03 US$ hasta 0.08 US$ a julio de 2011) o por grupo de palabras (3 US$ por 100 palabras a julio de 2011). En algunas páginas también se da la opción de que los traductores fijen sus tarifas y así, entrar a competir en el medio con otros traductores.

Los pagos se realizan por Pay Pal, Wester Union o MoneyBookers entre otros.

Algunas páginas web

Algunas páginas de traducción de idiomas online son las siguientes:

tomedes.com en la que cada traductor fija sus tarifas y escoge el tiempo que necesita para cada trabajo.

mygengo.com en la cual se para por palabra traducida y según el grado de experiencia del que traduce. Entre más experiencia se tenga, más se puede cobrar por palabra.

onhourtranslation.com donde se paga por grupo de palabras traducidas y el valor va desde 3 US$ por 100 palabras (a julio de 2011) hasta 300 US$ por 10.000 palabras (a julio de 2011).

Como se ve, hay diferentes opciones, y si se tiene un poco de tiempo libre, ¿por qué no aprovecharlo en nuestro beneficio?

job huntingdollar on a white background

Etiquetado en Búsqueda de empleo

Comentar este post